Cursos de Interpretación

intérpretes tender un puente sobre la brecha entre el mundo de habla y el mundo oyente , utilizando un lenguaje no hablado para comunicarse con los sordos . Mediante el uso de lenguaje de señas americano (ASL ) y otras prácticas de interpretación , incluyendo el reconocimiento facial , los intérpretes ayudan a las personas sordas " oyen" y ayudan a sus voces sean escuchadas . Para convertirse en un intérprete toma la formación , tanto en ASL y un estudio de las personas sordas; las escuelas de todo el país ofrecen cursos para aprender a interpretar . Pima Community College

estudiantes que apenas comienzan sus estudios de interpretación pueden estar interesados ​​en el programa de grado de asociado en la formación de intérpretes de Pima Community College. El programa de dos años incluye temas como la introducción a la comunidad sorda , la lingüística de la Lengua de Signos Americana , interpretación , empezando signo de voz, interpretación educativa /transliteración , el alfabeto manual y los números de avanzada, la etimología y la literatura el lenguaje de señas americano. Los estudiantes también completar los requisitos generales básicas como la lectura , el pensamiento crítico , las ciencias biológicas , la introducción a las computadoras y las matemáticas de la universidad.

Solicitantes deben tener un diploma de escuela secundaria , ser capaz de demostrar la competencia de lectura y ya han completado o estar actualmente matriculados en cursos de escritura y de lenguaje de señas . También se requiere una entrevista con un miembro de la facultad de interpretación. Los estudiantes que deseen continuar sus estudios pueden ser capaces de transferir a un programa de licenciatura en la Universidad del Norte de Arizona .

Pima Community College
4905 E. Broadway Blvd. .
Tucson , AZ 85709 hasta 1.010
520-206-4500
pima.edu
Ohlone

Ohlone college ofrece un programa de preparación del intérprete a través de su Centro para Estudios Sordos . Los estudiantes pueden completar un certificado (un año) o título de asociado (dos años ), con el trabajo del curso en la interpretación como una carrera, introducción a la interpretación para las personas sordas temas /ciegos y multiculturales en la interpretación , el relé de facilitación oral, telefónica y vídeo interpretar , fantasma interpretación e interpretación de la ética y la toma de decisiones. Los estudiantes en el programa de asociados completar una pasantía de un semestre de duración con un intérprete certificado del Registro de Intérpretes para Sordos de adquirir experiencia en el mundo real . Muchos de los estudiantes que asisten a Ohlone son sordos y las personas sordas dentro del área local de Fremont ofrece a los estudiantes una gran oportunidad de practicar sus habilidades.

Los estudiantes interesados ​​en cualquiera de los programas deben tener una carta de interés y tres cartas de recomendación . Los candidatos deben haber completado un año de trabajo de nivel universitario con un promedio general de calificaciones mínimo de 2.7 .

Ohlone
43600 Mission Boulevard
Fremont , CA 94539 a 5847
510-659-6000
ohlone.edu
Community College de Filadelfia area

obtener un grado asociado en lenguaje de señas americano y la interpretación de Inglés de la Community College of Philadelphia . Las clases incluyen el alfabeto manual , intermedio lenguaje de señas americano , estructura del lenguaje de señas americano , la cultura sorda americana , transcribir , interpretando en los entornos especializados , introducción a la comunidad de sordos de América y la introducción al campo de la Lengua de Signos Americana . Los estudiantes también completan clases de educación general , incluyendo la composición de Inglés , actuación, ciencias sociales y matemáticas. Los estudiantes adquieren experiencia práctica de trabajo en el laboratorio de la interpretación de la universidad.

Solicitantes deben tener un diploma de escuela secundaria . Los estudiantes con experiencia en lenguaje de señas americano puede ser capaz de recibir crédito por dos cursos preliminares.

Community College of Philadelphia
1700 Spring Garden Calle
Philadelphia , PA 19130
215-751 -8010
ccp.edu