Escuelas de intérprete de español

A partir de 2007 , aproximadamente el 12 por ciento de los ciudadanos estadounidenses hablaban español como su idioma principal , según la Oficina del Censo de los EE.UU. . Intérpretes españoles ayudan a estas personas a entender y comunicarse con los profesionales en campos como la medicina o el derecho , o ayudan a facilitar las conversaciones entre los oradores Inglés y Español para los negocios, política u otras razones. Un pequeño número de escuelas en los Estados Unidos ofrecen programas de educación post- secundaria para los aspirantes a intérpretes españoles. Los graduados de estos programas pueden entrar en el campo de la interpretación y de la traducción , que la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU. predice crecerá un 22 por ciento desde 2008 hasta 2018. Universidad Estatal de San Francisco

la Universidad Estatal de San Francisco es una institución pública fundada en 1899. la escuela recibió el ranking 51o lugar entre las universidades de la región occidental de los Estados Unidos en la " Mejores Universidades 2011 " por EE.UU. News and World Report. La universidad ofrece un programa de interpretación en español a través de una asociación con Canada College . Las clases se imparten tanto en el centro del campus de la universidad y en la escuela de Canada College en Redwood City. El programa requiere de 15 a 22 meses para completar y requiere de cursos en traducción a la vista y la interpretación consecutiva y simultánea . Para inscribirse en el programa, los estudiantes deben pasar una prueba de fluidez español e Inglés . Mientras que la universidad prefiere candidatos con títulos de licenciatura , la educación mínima requerida es de dos años de educación post- secundaria en un colegio o universidad acreditada.

San Francisco Universidad Estatal

835 Market Street

Sexto Piso

San Francisco , CA 94103 415-817-4223


cel.sfsu.edu
Colegio Triton

una institución pública, de dos años , Triton College es en River Grove , Illinois, una comunidad de menos de 15 kilómetros de Chicago. Entre los programas disponibles para más de 17.000 estudiantes de la escuela es un certificado en interpretación de la lengua española . Entrada en el programa requiere fluidez en Inglés y Español . Sólo se requieren cuatro cursos de la finalización del programa , y los estudiantes pueden tener tantos o tan pocos cursos que quieran a la vez. Las clases requeridas incluyen capacitación sobre la forma de interpretar en entornos educativos , médicos y legales . Los cursos se llevan a cabo típicamente durante horas de la tarde para acomodar los horarios de los adultos que trabajan.

Colegio Triton

2000 N. 5th Ave. .

River Grove , IL 60171

708-456-0300

triton.edu
Universidad Adelphi

Establecida en 1896 , la Universidad de Adelphi es una organización privada , no sectaria institución en Garden City, Nueva York, una comunidad de Long Island 25 millas al este de la ciudad de Nueva York. Con una Licenciatura y matrícula en el grado de más de 7.900 estudiantes , la escuela recibió el ranking 159 º lugar entre todas las universidades en los Estados Unidos en EE.UU. News and World Report calificaciones de " Mejores Universidades 2011 " . La universidad ofrece un programa de seis meses en la interpretación y la traducción española , que culmina en un certificado de finalización . El programa incluye cursos en la traducción escrita y la edición , además de la interpretación . El programa está abierto a cualquier persona con un diploma de escuela secundaria o su equivalente y la fluidez en español y en Inglés .

Universidad Adelphi

1 South Avenue.

Garden City, NY 11530

800-233-5744

adelphi.edu