|
Influencias francesas en InglésEl idioma francés es uno de los idiomas más populares del mundo , y está representado en varias organizaciones internacionales , incluyendo ser un idioma oficial de las Naciones Unidas. También ha tenido una influencia en otros idiomas, como Inglés , donde se representa en términos jurídicos, así como palabras de uso común en Inglés todos los días. Vocabulario El idioma Inglés ha absorbido muchas palabras francesas que se usan de forma frecuente . Estos son a menudo las palabras que están tan arraigados en Inglés que a veces nos olvidamos de su origen francés. Por ejemplo , tenemos un " punto de encuentro " en un "café ", o enviamos un " currículum ", o incluso pedimos a la gente a " RSVP" con nosotros para un evento, que significa " respondez , s'il s'il vous ", que significa " respuesta, por favor . " Estas y otras expresiones francesas , en particular en los ámbitos de la alimentación y el arte, se utilizan de manera regular en el idioma Inglés . gramática francesa ha influido también en ciertos aspectos y expresiones en el idioma Inglés . En francés , el adjetivo a menudo sigue el sustantivo y esta tendencia se encuentra en ciertas expresiones como " cirujano general", " gobernador general " o " consejo de guerra " . Esta estructura gramatical ha sido adoptada por el idioma Inglés , lo que no es natural para la estructura de la gramática Inglés . Cualquier " chef" o " gourmet " responder por la importancia de la lengua francesa a la hora de cocinar, o mejor dicho, " cocina " . De hecho , el menú ofrece opciones de " hors d' oeuvres " y el plato principal se refiere a menudo como " plato fuerte ". Usted puede elegir que su " salteado " comida y tener una " crema catalana " o " crêpe " para " el postre ". De hecho , el francés tiene una fuerte influencia en la gastronomía y términos culinarios que se requieren cocineros que aspiran a tener al menos un nivel básico de francés. La lengua francesa también ha influido en la sintaxis, el orden de palabras y ciertas expresiones idiomáticas que damos por sentado en Inglés . Las siguientes frases en inglés de uso frecuente y las expresiones idiomáticas se pueden remontar al francés, por ejemplo, " a su servicio ", " hazme un favor ", " en detalle ", "a favor de ", " en particular", y " la último recurso ". Anterior: Siguiente: colegio
Artículos relacionados
Artículos recomendados
|
Derechos de autor © https://www.aprender.cc - Todos los derechos reservados |