Escuelas intérprete de la corte

Corte intérpretes están capacitados profesionales del derecho que trabajan en una variedad de entornos . De acuerdo con los EE.UU. Oficina de Estadísticas Laborales , se espera que la necesidad de intérpretes judiciales para aumentar en un 22 por ciento entre 2008 y 2018 Un surtido de corte existen escuelas de interpretación en los Estados Unidos , preparando a los estudiantes con los conocimientos que necesitarán para trabajar por la ley empresas , los tribunales estatales y federales o como contratistas independientes . Sur de California Interpretación

En Santa Fe Springs, la Escuela del Sur de California de Interpretación ofrece un programa certificado de 154 horas reloj que por lo general se puede completar en menos de un año . El curso incluye la interpretación de los procesos penales y traducción a la vista , y los cursos están diseñados para preparar a los estudiantes para rendir el examen de certificación de la corte estatal y federal de California . Las clases pueden ser completados en el lugar en un aula tradicional o en línea , y clases de introducción trimestrales se ofrecen sin costo alguno .
Universidad de Minnesota

La Universidad de Minnesota Colegio de Educación Continua ofrece programas de certificado de interpretación en lugares del campus a través de Minnesota . El programa incluye cursos de traducción a la vista , la conducta sala de audiencias , la observación de los procedimientos judiciales y las consideraciones éticas . Las clases normalmente se puede completar en un año y están diseñados para preparar a los estudiantes para rendir el examen de certificación del estado de Minnesota . La Universidad de Minnesota ofrece ayuda para conseguir empleo a todos los graduados , y ayuda de matrícula está disponible para estudiantes que califican .
Universidad de Arizona

La Universidad de Arizona Centro Nacional de interpretación cuenta con un programa integral , auto-dirigido en el estudio de la interpretación jurídica . El programa consta de tres niveles de instrucción previstas en forma de CD y está diseñado para permitir a los estudiantes aprender a su propio ritmo . El programa se completa con pruebas de seis prácticas , glosarios habladas y cursos en la terminología jurídica , y está diseñado para preparar a los estudiantes para rendir los exámenes de certificación de la corte tanto en el estado de Arizona y federales .
Centro de Interpretación y Traducción estudios

El Centro de estudios de Traducción interpretación y , situada en Honolulu , Hawaii , ofrece una licenciatura en traducción e interpretación en base a estudios interdisciplinarios . Los estudios incluyen los principios y fundamentos de la interpretación judicial , herramientas de investigación y ayudas tecnológicas , traducción asistida por ordenador y el código del intérprete de la ética . Vivienda Campus está disponible , y la escuela ofrece orientación profesional y programas de inserción a los graduados . La ayuda financiera está disponible para los estudiantes que califican .