Intensivo Escuelas de traducciones japonesas

En los Estados Unidos , llegando a ser un traductor certificado no requiere un grado; muchos traductores tienen una certificación o sólo formación informal . Sin embargo , si quieres cobrar mucho dinero por su trabajo , usted debe especializarse en un área de traducción , tales como la traducción jurídica , médica o científica , todos los cuales por lo general requieren un título universitario. Afortunadamente , hay muchas universidades que ofrecen formación intensiva en la traducción del Japonés al Inglés y viceversa . Instituto Universidad Kent State for Applied Linguistics

El Instituto Universidad Kent State for Applied Linguistics , situada en Kent , Ohio , ofrece una licenciatura de cuatro años de la ciencia en grado de traducción, una maestría de dos años de artes en grado traducción y un doctorado en filosofía en los estudios de traducción . El programa de Kent State ofrece instrucción en la traducción, incluida la traducción japonesa , en muchas áreas : traducción de software , traducción de negocios, la medicina u otra traducción especializada , así como el uso de tecnologías de la traducción y el software de traducción automática. Si usted está interesado en la búsqueda de un título avanzado , es importante tener en cuenta que a partir de 2011 , el estado de Kent ofrece el único soltero intensivos de doctorado programa en los Estados Unidos.
Monterey Institute of International Studies

El Instituto Monterey de Estudios Internacionales , con sede en Monterrey , California , cuenta con programa de grado de maestría en traducción , un programa de maestría grado en la gestión de traducción y localización , programa de grado de maestría en traducción e interpretación y el programa de maestría en interpretación de conferencias . Aunque Monterrey no ofrece un programa de licenciatura de , tal vez tiene la formación más diversa y especializada en el ámbito del máster de traducción, así como los campos relacionados con la localización y la interpretación. Monterey Institute se enorgullece de cursos basados ​​en contenidos diseñados para dar a los futuros traductores profundo conocimiento de sus áreas de contenido , así como cursos intensivos de idiomas .
Binghamton University Traducción Programa de Instrucción de Investigación e imágenes

Universidad de Binghamton , situado en Binghamton , Nueva York , ofrece un menor grado en los estudios de traducción , certificado de postgrado en traducción , así como un doctorado en filosofía en los estudios de traducción . Los grados de traducción en la Universidad de Binghamton están diseñados para trabajar en conjunto con otros programas de grado que se ofrecen en la universidad , como la literatura comparada y la interpretación filosofía y la cultura .
Universidad de Texas en Dallas Center for Translation Studies

La Universidad de Texas en Dallas Centro de estudios de Traducción ofrece una maestría en artes y doctor en filosofía en humanidades que permiten que los estudiantes se especializan en estudios de traducción . Se anima a los alumnos de la universidad del programa Texas para desarrollar sus propios planes de estudios que se centran en uno o una combinación de tres áreas: estudios literarios , la historia de las ideas estéticas o estudios . El enfoque de este programa es no sólo para instruir a los estudiantes en el arte de la traducción , sino para enseñarles a evaluar de manera crítica las cuestiones relativas a la traducción.