Cómo aprender el bajo alemán

Si vas al norte de Alemania o en el Noreste Países Bajos, es probable que escuchar el bajo alemán hablado . Es un dialecto del alemán que está fuertemente influenciado por las lenguas a su alrededor , a saber, Inglés , holandés , alemán y danés. Si usted no sabe nada de alemán , usted todavía puede aprender bajo alemán , pero hay que ser un poco más de recursos, porque no va a encontrar ningún diccionario Alemán-Inglés bajas que no sean el dialecto divergente hablado por los amish y menonitas . Cosas que necesitará
libros de texto de idiomas en alemán, holandés , y DanishComputer con una conexión a Internet de
Mostrar más Instrucciones Matemáticas 1

Ir a la biblioteca o librería local y buscar libros que le ayudarán a familiarizarse con el alemán , holandés y danés - los tres idiomas , junto con Inglés que son más similares a bajo alemán . Una vez que tenga al menos un conocimiento básico de los cuatro idiomas , aprendiendo bajo alemán será mucho más fácil . Usted no tiene que ser fluido . Basta con mirar en las gramáticas y las listas de palabras para tener una idea de ellos.
2

utilizar algunos de los recursos siguientes para trabajar a través de algunas de las lecciones introductorias en bajo alemán . Ellos le darán una buena manera , fácil para familiarizarse con los conceptos básicos de la gramática alemana baja , así como un poco de vocabulario. Es fácil sentirse abrumado si entrar de lleno en la lectura bajo alemán , a fin de tomar las cosas con calma .
3

Iniciar escuchar hablado bajo alemán . Puede empezar por escuchar a los programas de televisión y radio en línea . Dado el bajo alemán es tan distinto de alto alemán , la mayoría de los medios de comunicación será muy claro sobre cuando ofrecen un programa en bajo alemán . Un buen lugar para comenzar es la Radio del Norte de Alemania ( Norddeutsche Rundfunk o NDR ) que transmite desde Hamburgo , el centro de la región en la que el bajo alemán es hablado por más de tres millones de alemanes , holandeses y daneses . Usted no está tratando de entender cada palabra; lo que desea es tener una idea general de la cadencia y pronunciación del dialecto .
4

Haga contacto con alemanes del Norte a través de blogs y foros de mensajes . Muchos serán capaces de comunicarse en Inglés . Hágales saber que usted está aprendiendo el bajo alemán y que usted está buscando recursos y voluntarios para ayudarle con preguntas y traducciones . Si se quiere desarrollar un grupo estable de profesores , asegúrese de que usted le ofrece algo a cambio . Usted puede ofrecerles ayuda en el aprendizaje de Inglés o en la búsqueda de sitios web en idioma Inglés que responden a sus intereses .
5

Empieza a leer y traducir el bajo alemán . Usted puede encontrar algunas revistas como Diesel ( http://www.diesel - online.de ) que están escritas en bajo alemán , pero la mayoría de los periódicos - incluso en Hamburgo y Bremen - se escriben en alto alemán . Noticias es una buena manera de empezar el trabajo de traducción , ya que suelen ser historias que están familiarizados con los medios de idioma Inglés, por lo que habrá un montón de referentes familiares . Trate de evitar la poesía al principio , debido a que el uso de las palabras y la gramática puede ser difícil y atípico . Si usted no puede encontrar las palabras en alemán baja en los diccionarios limitados en línea , es posible que desee comprobar los diccionarios menonitas; las grafías pueden ser diferentes , pero la pronunciación deben estar lo suficientemente cerca para ayudar a veces. Utilice el correo electrónico y los blogs amigos para ayudar a llenar los vacíos en sus traducciones . Y siempre se puede comprobar diccionarios holandés danés, alemán , y , debido a que muchas palabras alemanas Bajos tienen un cognado en una de las lenguas relacionadas .
6

La mejor manera de aprender el bajo alemán es viajar al Norte Alemania y empezar a conocer a los hablantes nativos . Es posible que con el tiempo , a través de sus contactos en línea , desarrollar relaciones lo suficientemente fuertes para que te invitan a una visita. No hay sustituto para el aprendizaje de un idioma al sumergirse entre los hablantes nativos . Porque incluso en los pueblos más pequeños los niños son criados para aprender el alto alemán y el Inglés , se le tiene que quedar claro que quieres practicar bajo alemán , porque los residentes locales pueden de otra forma que desee practicar su Inglés con usted.