Cómo aprender expresiones idiomáticas para no evitar en ESL

Una expresión idiomática se refiere a una frase de Inglés que tiene un significado no literal . Por ejemplo , la expresión " lavarse las manos de algo " significa distanciarse de la responsabilidad de algo. Expresiones idiomáticas no se refieren al significado literal de una expresión, por ejemplo, cuando " lavarse las manos de algo " se refiere a la realidad el uso de agua y jabón para lavarse las manos . Para adquirir fluidez en un idioma , tendrá que aprender muchas palabras y frases que puedas, pero si usted todavía está luchando con Inglés , evitando expresiones idiomáticas no suelen confundirse en un primer momento puede ayudar a otras personas a entender mejor . Instrucciones Matemáticas 1

Crear una lista de palabras que suelen confundirse , como el "efecto" y " afecto " y " aceptar " y " excepción ". Algunas de estas palabras se encuentran en expresiones no idiomáticas , tales como " los efectos de algo", al "efecto de algo a ser " o " afectar algo. " Cada una de estas palabras requiere fraseos particulares a fin de transmitir un significado inteligible . Guarde esta lista de palabras para aprender para más adelante, cuando usted posee una mejor comprensión de la lengua .
2

Reemplazar expresiones preposicionales prolijos con frases simples o palabras incluso individuales. Los estudiantes de ESL suelen mezclar frases comunes como "con respecto a " escrito " con respecto de " o " en lo que respecta a ", que contiene las preposiciones incorrectas. En lugar de aprender estas frases , que son muchas palabras de todos modos, reemplazarlos , frases breves - preposición menos , como "en relación . "
3

Reconocer , expresiones anticuadas anticuados . Nada es más molesto que pasar el tiempo aprendiendo expresiones , sólo para encontrar que nadie las usa ya. Aprender a construir correctamente las palabras obsoletos como " adelante ", " para siempre ", " a partir de entonces ", " ere ", " anteriormente ", "ti" y "tú " en frases es innecesario. Pase tiempo frases aprender aprendiendo inglés modernos utilizan .