Cómo aprender modismos y frases

Los modismos son palabras o frases con un significado informal que es diferente de las definiciones del diccionario las palabras ' . Por ejemplo , " bajo el clima " es un modismo : significa "enfermo ", no " . Debajo de la lluvia o el sol " Angloparlantes utilizan modismos todos los días , a menudo sin darse cuenta, y los hablantes no nativos deben aprender , al menos, los más comunes con el fin de entender Inglés conversacional . Afortunadamente , las listas de modismos y frases están fácilmente disponibles, tanto en línea como en libros impresos . Todos ellos aprender es un gran trabajo, pero poner en el tiempo y la perseverancia tiene una gran recompensa ( lo que significa que tiene resultados muy útiles) para understanding.Things que necesitará : Lista de modismos y frases
Fichas

Mostrar Más instrucciones Matemáticas 1

Escribir los modismos y frases de su lista en tarjetas de índice.
2

Organice sus tarjetas en categorías para que tenga una pila de los modismos de dinero , modismos , frases hechas relación de negocios , modismos tiempo y cualesquiera otras categorías que desee utilizar . Si usted encuentra que usted tiene más de 15 tarjetas en cualquier pila dado, subdividir aún más. Por ejemplo , se separaron sus relaciones se apilan en una pila de la familia , una pila de amistad , y una pila de amor y romance. Esto rompe la lista en pedazos manejables .
3

Elige una pila de modismos y frases para practicar. Mira la definición de cada idioma y su orígen . Algunos serán claras cuando se piensa en ellos, como " desbordados por la " para " abrumada ", mientras que otros serán menos evidentes , como " un pedazo de pastel " de " fácil". Para las más difíciles , inventar un origen que le ayude a recordar el significado de la frase . Crear una imagen mental para ir con este origen , y pensar en ello cada vez que oye el idioma . Por ejemplo , para " desbordada ", es posible imaginar a un hombre completamente enterrado en la nieve , con sólo su sombrero que queda en la parte superior del montículo .
4

Buscar frases de ejemplo que utilizan cada idioma en la pila , y las escribirás en las tarjetas. Al igual que con cualquier palabra del vocabulario , utilizando el lenguaje correctamente en contexto es tan importante como recordar su definición . Encuentra tus frases de ejemplo buscando en Google el idioma o buscándolo en un diccionario .
5

Ponga sus tarjetas en la pared en una habitación donde usted pasa mucho tiempo , y leerlos todos los días durante un semana . Practique la creación de nuevas frases con las frases cada día .
6

Ver la televisión o películas en el idioma que está estudiando , y escuchar por los modismos que está aprendiendo . Cuando escuche una, tenga en cuenta cómo se han utilizado y comprobar el uso en contra de sus frases de ejemplo para asegurarse de que usted está practicando correctamente .
7

El trabajo en la pila de tarjetas de esta manera durante una semana , luego tomar las cartas de la pared y comenzar con una nueva pila . Mantenga las tarjetas que han aprendido , y revisarlos periódicamente para asegurarse de que usted los recuerde. Subrayar modismos que has aprendido cuando los ves en los libros , revistas o artículos de prensa que está leyendo . Esto los mantendrá fresca en su memoria y recordar cómo se utilizan .